Publicado: 6 Mar 10 Asunto: [DD] MAZINGER-Z CAP 57 "CONVERTIDO" EN FINAL
Hace 3 años que ByChili y un servidor terminamos la "travesura" que se le ocurrió a ByChili tiempo atrás: una versión editada del capítulo 57 de Mazinger Z, para convertirlo en el "final" de la serie.
¿Sabíais que el capítulo 57 estaba pensado para ser el último? Pero debido al gran éxito de Mazinger se decidió prolongar la serie hasta llegar a los 92 caps que todos conocemos. Hace tiempo ByChili me comentó que le gustaría editar el capítulo 57, para ver cómo hubiera podido ser ese final de la serie que nunca llegó a dibujarse. A mí me pareció una idea estupenda, y nos pusimos manos a la obra: eligiendo escenas de otros episodios que podían "encajar", y montándolas de forma que el conjunto fuera convincente (o al menos, intentarlo). El resultado... aquí lo tenéis, nosotros la llamamos "OVA 57" todo este tiempo, pero repito que NO es una OVA ni producto oficial de TOEI ni nada por el estilo: sólo el montaje de dos mazin-frikis que no podían tener las manos quietas demasiado tiempo!
Responsables de la "fechoría": idea original, edición vídeo y audio, montaje, retoques, etc, a cargo de Bychili; selección de escenas y guion fue cosa de Nossori (un servidor de ustedes).
Vídeo formato AVI - DivX 5.x, ripeo de los DVDs originales TOEI, bitrate 1100 Kbps, tamaño 600 x 440. Audio MP3, bitrate 56 Kbps, español latino procedente de los CDs del Mazinteam RG. Duración: 31 minutos.
MAZINGER Z contra el DR. INFIERNO - versión EDITADA ("OVA 57") (245 Mb)
Recomiendo vivamente que la veáis de principio a fin, sin echar "vistazos por el medio" para no desbaratar la sorpresa. Eso sí, los que sean muy impacientes, que sepan que hasta el minuto 13 es igual al episodio original (excepto los créditos iniciales), y sólo entonces comienzan los cambios... Los más mazin-expertos podrán reconocer de qué episodios provienen las escenas insertadas, aunque no será tarea fácil, porque son unas cuantas!
Espero que seais indulgentes con los fallos, discontinuidades, etc. que encontréis; y que nadie se tome como una "blasfemia" la edición de un capítulo de su robot favorito, o piense que queremos enmendar la plana a Nagai. Para nosotros esto ha sido sobre todo un divertimento, y deseo que lo disfrutéis tanto como hemos disfrutado nosotros "trasteando" para hacerlo.
Y ya puestos, me congratula que la "SGAE japonesa" no nos haya demandado por "getas"... aún!
XHORZ
Pequeño Shiro
Registrado: Feb 11, 2007
Mensajes: 41
Ubicación: Zaragoza
